Halusin näyttää sinulle puutarhan ja järven.
Et voi hallita säätä, Clive.
Voimme silti nauttia olostamme. - Kyllä.
Katsotaan mitä täältä löytyy.
Mehua. - Ihanaa.
Otatko lasin? - Kyllä kiitos.
Olet hyvin kaunis, June. - Olet melkoinen hurmuri, Clive.
Työntekijäni puristivat sitruunat mehuun tänä aamuna.
Anteeksi, herra Willis? - Mitä, Jack?
Saisinko mehua? - Et todellakaan.
Todella töykeää, Jack. Jatka töitä.
Anteeksi. Kuinka töykeää. - Näin on.
Olisiko töykeää tunkea kullini naisesi suuhun?
Jack, oletko järjiltäsi? - Jep.
Yksi kulaus.
Halusin vain mehua. - Jack! Älä!
Vitun mehua.
Oliko se liikaa pyydetty? Halusin vain kulauksen.
Kulauksen.
Siistiä.
Typerä lunttu.
Olisi antanut sitä mehua. - Hän antaa kirveelle kyytiä.
Katso mitä hän tekee ruumiille. Vitun sairasta.
Mitä sanoin kiroilusta? - Että se on hauskaa?
Laita kännykkä pois.
Laita se pois. Kiitos.
Jeff, GPS on rikki.
Älä lyö sitä. Mikä sitä vaivaa? - Se väittää, että emme ole kartalla.
Ehkä päivitys puuttuu. - Miten se tehdään?
Se kytketään läppäriin. Tässä on kunnon kartta.
Maanmittauslaitoksen kartta. Se ei erehdy.
Näetkö? Mortlake.
Tämän tien päässä. Jatka vaan.
Olemmeko jo perillä, Jeff? - Emme.
Miksi vaivaudut? Hän on kuin mykkä.
Niinku joku inva? - Ei, vaan hän ei voi puhua.
En tiennyt, että sinä puhut, Tim. - Ota iisisti, päätä alkaa särkeä.
Älä kerro koko elämäntarinaasi.
Saatanan ämmä! - Mitä siellä tapahtuu?
Rauhoittukaa.
Tim...
Onko kännykässäsi tissikuvia? - Ei, miten niin?
Ei? Oletko hinttari?
Onko hän aina samanlainen ääliö? - Joo.
Jeff, saako laittaa röökiksi? Kaipaan röökiä.
Olemmeko jo perillä, Jeff? - Ei, Dwight! Emme vittu ole perillä!
Anteeksi.
Taidamme olla perillä. - Se taitaa olla pidemmällä.
Luota... Kyllä, jatka eteenpäin.
Oletko varma? - Jep.
Miksi sitä ei näy tässä?
"Likainen aukko." Ihanaa.
Mortlake on vanha kaivoskaupunki. Nimi varmaan viittaa hiilikaivokseen.
Pidätkö likaisista aukoista, Jeff?
Mökin pitäisi olla täällä.
Tämä on oikeaa maaseutua.
Oikeaa? - Tästä tulee paskareissu.
Näitkö sen? - Joo.
200 metriä vielä. Ensimmäinen sen nähnyt saa palkinnon.
Ulos autosta.
Nauttikaa raikkaasta ilmasta.
Upeaa.
En voi auttaa, olen maanantaihin asti poissa. Landella. Paska paikka.
Dwight, kännykkä. - Mitä?
Emme tulleet tutustumaan toiseen elämäntapaan -
siksi että soittelet kavereillesi tai tuijotat tissikuvia.
Ei, joku idiootti häikkää. Nähdään.
Hyvä poika. Sama sääntö koskee kaikkia.
Kännykät pussiin. Sitten voimme nauttia luonnosta.
Paska vitsi. - Kiitos.
Mahtavaa.
Mitä sanot? - Mitäkö?
Olen nähnyt vallattuja taloja, jotka olivat paremmassa kunnossa.
Ei ole koiraa karvoihin katsomista.
Mitä ihmettä? - Täysi kaatopaikka.
Paskat karvat, paska koira.
Täytyy etsiä sulakkeet.
Siinä kaikki.
Oletko kunnossa? Varmasti?
Mennään.
Lopeta, Dwight! - Leikkiä!
Kiusasit häntä koko matkan! Lopeta! - Mitä hän väittää?
Hän laski leikkiä.
Onko kaikki hyvin? - Kaaosta.
Piristykää. Laitoin lämmityksen päälle. Tiedän että talo vähän rähjäinen...
Vähän pölyinen. Emme tulleet lomailemaan.
Tehdään yhteistyötä. Aloitetaan siivoamalla.
En nuku tässä mörskässä. - Tämä on kaatopaikka.
Olemme silti täällä, joten tehdään yhteistyötä.
Ankara työ palkitaan ankaralla juhlimisella.
Mennään pubiin siivouksen jälkeen. - Jutellaan hetki kahden, Kate.
Jeff, mikä hätänä? - Onko viisasta viedä heidät pubiin?
Alkoholi on ollut ongelma osalle heistä. Dwight olisi pulma.
En juota häntä känniin ja anna happoa. Yritän motivoida heitä.
Pitää hauskaa. Jeff, olemme sosiaaliohjaajia, emme vanhempia.
Miksi haluat olla etäinen? - Etäinen?
Onko sääntöjen noudattaminen etäistä?
Säännöt on tehty rikottaviksi.
Nämä nuoret rikkoivat sääntöjä. Yritä ottaa rennosti ja pidä hauskaa.
Oliko siinä kaikki? - Kyllä, siinä oli kaikki. Kiitos.
Hyvä.
Tämä kama on ollut täällä vuosikausia. Mitä se on?
Hän vedättää meitä. - En vitussa kanna näitä ovelle.
Tässä on jotain arvokasta. - Niinkö meinaat?
Hyvin tehty, kaverit. Tämä oli saavutus.
Tämä näyttää, että vaikka meillä on erilaiset taustat...
Mennään nyt kaljalle! - Kiitos, Dwight.
Meillä on eri pulmia mutta saamme yhdessä jotain aikaiseksi.
Se kertoo hyvää teistä kaikista.
Kun kielteiset asiat oppii muuttamaan myönteisiksi -
siitä on apua koko elämän ajan. Kun vartutte...
Etäännyttävää.
Leuka pystyyn.
Kävellään pubille. Olemme ajaneet koko päivän.
Oliko tuo vitsi? - Vähemmän leukailua, Dwight.
Popot menevät pilalle. - Mitkä?
Poponi. - Käskin ottaa kunnon kengät, Zeb.
Nämä ovat kunnon kengät. Näitä ei saa Isosta-Britanniasta.
120 puntaa, Kate. Mieletöntä.
Sinua huijattiin. - Olen samaa mieltä.
Annoin tytölle orgasmin eilen. Hän sylki sen suustaan.
Helkkari. Katso tuota puuta. - Mitä siitä?
Paloturvallisuusriski. Tuo palaisi hetkessä.
Likainen aukko.
Mukavan eloisaa.
Mennään sisään.
Dwight, koita käyttäytyä. - Miten vaan.
Terve.
Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa.
Menkää takahuoneeseen. Tehkää vieraille tilaa.
Menkää.
Olkaa hyvä. - Kiitos.
Kiitos. Viehättävän vanhanaikainen pubi.
Tuota tästä ei ole ennen sanottu. Talo on vuodelta 1582.
Maantierosvot kävivät täällä. Pubi on nähnyt kaikenlaista.
Uskon sen. Melkoista.
Hienoa.
Haen ruokalistan. - Kuka haluaa juotavaa?
Olut. - Minulle myös.
Kaksi kokista. Sam? - Kokis.
Tim? - Kokis, Kate.
Mitä saisi olla? - Lämmin ruoka maistuisi.
Ettekö nähnyt kylttiä? - Siinä luki "ruokaa".
Siinä lukee "ei ruokaa".
Emme kaipaa sellaisia asiakkaita.
Täällä ei ole hienoa ruokaa. Kamaranaksuja löytyy.
Kaksi pussia kamaranaksuja.
Kamala nälkä. - Samoin.
No? - Pubin erikoinen. Kamaranaksuja.
Niitä on kahta sorttia. Karvaisia ja haisevia.
Tuo ei ole hauskaa, Jeff. - Älä pingota, Kate.
Mökillä on ruokaa. Meidän vain täytyy palata aikaisemmin.
Se siitä palkinnosta. - Ei perkele! Katsokaa!
Inhottavaa. - Vaimoni tekee ne. Erikoisuutemme.
Joo. Tosi hyvää.
Mitä haluatte juoda? - Kuusi kokista, kiitos.
Täällä ei myydä kokista. Ei niin pitkään kuin minä muistan.
Voin laittaa mehua. - Vitun mehua.
Kuusi mehua, kiitos. - Pikku hetki.
Kiitos.
"Vitun mehua."
Nämä ovat kamalia. Heivaa ne. - Olit rohkea.
Heivaa ne, saatana. - Dwight...
Olkaa hyvä. Tuoretta mehua. - Kiitos. Mitä olen velkaa?
Talo tarjoaa. - Olette hyvin kiltti.
Oletteko läpikulkumatkalla? - Olemme täällä viikonlopun.
Lähin leiriytymisalue on Thirskissä 60 kilometrin päässä.
Asumme Ravenswood Cottagessa. Oletteko kunnossa?
Ei hätää, se oli tyhjä.
Ravenswood? Luulin että se paikka sai purkutuomion.
Se oli likainen, mutta siivosimme siellä.
Mikä minua vaivaa? Siivositteko siellä?
Kyllä, siellä on nyt kotoisaa.
Hienoa. Oikein hienoa.
Kiitos.
Hieman pölyistä. Kippis.
Mitä vittua tuo oli, Jeff? - Olkaa hyvät.
Nostetaan malja.
Hienolle viikonlopulle ja loistavalle tulevaisuudelle.
Onko kaikki hyvin? - Hän taitaa olla vähän seniili.
Tämä maistuu kuselta! - Dwight...
Se kaipaa vain vähän jäitä.
Pahaa. - Siinä kelluu palasia.
Tuokaa se takakautta, pölvästit!
Oikeita sitruunoita. - Olisiko sinulla nenäliinaa?
Yhtä pahaa kuin kamaranaksut. - Antakaa nyt olla.
Tätä luomumpaa ei ole. Juokaa nyt.
Hei.
Kuka sinä olet?
Oletko kaupungista?
Olet nätti.
Mikä sinun nimesi on?
Pidätkö porkkanoista? Minne menet?
Ulos täältä! - Mitä nyt?
Ei vieraiden nähden!
Oletko kunnossa? Hän on vaaraton.
Täällä ei näy usein vieraita. Hän oli vain innoissaan.
Hän on rakastaja, ei tappelija. - Hyvä tietää.
Tosin eräät näillä main eivät juuri pidä muukalaisista.
Kunhan pysytte omissa oloissanne, kaikki ovat ystävällisiä.
Sanokaa että olette Jimin ystäviä. Kaikki tuntevat minut.
Hienoa. Kiitos, Jim.
Oletko kunnossa, Sam?
Mökkimme oli ennen työsiirtola ihmisille, joilla oli ongelmia.
Paikka toipua syrjässä yhteiskunnasta. Laitokset suljettiin 1970-luvulla.
Mitä ongelmia? - Vammaisia ja mielisairaita.
Kaikki saman katon alla. - Niinkö?
Nykyään se ei olisi korrektia, mutta silloin tehtiin niin.
Piilotettiin ihmiset, joilla oli ongelmia.
Kamalaa. - Niin on.
Mikä on isoin polttamasi juttu? - Kouluni.
Voi luoja.
Se oli tyhjä. En tappanut ketään.
Hyvä.
Miksi teit sen? Jos saa kysyä.
Saa sitä kysyä.
Olin kyllästynyt. Paskakaupunki.
Paska tulevaisuus. Opettajia ei kiinnostanut.
Ne kaikki mulkut koulussa... - Kuten Dwight?
Kuten Dwight. Tunnit pidettiin heidän ehdoillaan.
Kukaan ei oppinut mitään. Järjestelmä oli pelkkä vitsi.
Joten... - Pum.
Aivan. Pum. Poltin järjestelmän maan tasalle.
Saitko nukuttua, kulta?
Otatko sokeria? - Kyllä kiitos.
En koskenut kamoihisi. - Vitun valehtelija.
Mitä nyt, pojat? - Mitä on aamiaiseksi?
Onko kaikki hyvin, Tim? - Kamojeni pitää pysyä järjestyksessä.
Hän ei tainnut ottaa lääkkeitä pakko-oireisiinsa.
Mitä vittua teet sille, ääliö? - Dwight!
Kuka haluaa aamiaista?
Haluan makkaran. Pidätkö sinä makkarasta?
Puhutko makkarasta vai kullistasi?
Sitä minäkin. - Hyvää huomenta.
Kello on 7.30. Aika lähteä. - Odota että saamme aamiaisen syötyä.
Luulin että olisitte jo syöneet. - Kunhan juttelimme.
Näitä vaaditaan turvallisuuden kannalta.
En laita tuollaista päälle. Näyttäisin joltain vitun roskakuskilta.
Iso sinulle. - Otan pienen.
Kiitos, Jeff. - Tim! Ota koppi!
Yksi minulle. Lähtö kymmenen minuutin kuluttua?
Kuittaan.
Olemme valmiita silloin. - Hyvä. Minä tästä... Hienoa.
Älkää jääkö jälkeen.
Milton Keynesissä ei ole tällaisia maisemia.
Kaunista. - Mykistävää.
Kuinka pitkä matka vielä? - Tylsää. Täällä ei ole tissejä.
Mitä pitäisi tehdä?
Odottakaa!
Miksi jouduit tänne? - Mitä se sinulle kuuluu?
Kunhan kysyin.
Puolustin meikäläistä. - Olitko jengissä?
Pidämme huolen kavereistamme.
Jos joku ryttyilee kaverilleni, hän saa napin otsaan.
Junia! Kiitos siitä.
Olemme perillä. Tulkaa!
Varovasti vaan. Siihen malliin.
Hyvä poika.
Katsokaa graffiteja. Hienoa.
Miten nämä tuotiin tänne? - Tämä on niiden päätepysäkki.
Olemme perillä. - Tulevatko ne tänne kuolemaan?
Tämä on kierrätystä. - Tämä tehdään yhteiskuntapalveluna.
Tämä luo tuloja, ja osallistujat saavat taitoja yhteiskuntaa varten.
Mitä?
Kaikki arvokas otetaan irti ja myydään eteenpäin.
Miksi et sanonut niin? - Aivan.
Varo nokkosia, Zeb.
Auttakaa ottamaan nämä vajasta.
Zeb, auta. Dwight, ota kottikärryt.
Tikkaat. Sekä toiset.
Työkalupakki.
Minä otan tämän.
Mene kottikärryihin, Zeb! - Varokaa!
Odottakaa meitä. - Pitäisikö jättää lappu?
Jonkun pitäisi olla auttamassa meitä. - Järjestitkö apua?
Tietenkin järjestin. - Missä he ovat?
En tiedä.
Emme voi ottaa työkaluja luvatta. - Ehkä pitäisi jättää lappu.
Kuparia, alumiinia, messinkiä, sinkkiä ja solenoideja.
Täältä voi löytyä aarteita. - Mistä tunnistamme ne?
Minulla on lista. Teemme töitä kahdessa ryhmässä.
A-ryhmässä ovat sinä, Sam ja minä.
Zeb, Dwight ja Jeff ovat B-ryhmässä.
Arvokkain saalis voittaa.
Voittaa mitä? - Palkintoa ei ole.
Mitä järkeä on kilpailla? - Palkinto on tunne saavutuksesta.
20 puntaa vetoa, että A-ryhmä voittaa.
Maksa, Jeff. Et voi hävitä. - Mikäpä ei?
Sovittu. Ylävitonen. Mennään, ryhmä.
Minulle voi puhua, jos haluatte.
Kahdenkeskistä aikaa ei ole paljon, mutta minulle voi puhua.
Tarkoitus ei ole vain löytää kuparia, vaan pitää hauskaa.
Kiitos, Kate.
Oletko kunnossa?
Hienoa. Kävely alkaa riittää. Mistä aloitamme?
En tiedä. Nämä taitavat olla Mk III -vaunuja.
Mk Il: sissa on paremmin kuparia.
Onko kupari hyvä juttu? - Se on arvokkainta.
Mitä vittua teet? - Anteeksi, Jeff.
Lopeta rikkominen ja pura! Ne ovat eri asioita.
Miten tästä sotkusta löytää mitään?
Emme tee mitä he haluavat. Vitut siitä.
Laitetaan tämä paskaksi.
Anna palaa, Zeb!
Niin sitä pitää! - Paskaksi vaan!
Pois tieltä!
Varo!
Mistä aloitetaan? - Vaikka tästä.
Mk II, niissä on enemmän kuparia. - Mistä tiedät, että se on Mk II?
Siinä lukee niin.
Selvä. Minä en tiedä. Varovasti, Tim.
En halua, että Jeff voittaa 20 puntaa.
Annatko työkalupakin, Kate?
Istahdan hetkeksi. Etsikää kuparia.
Mikä vittu tuo on?
Haisee pahalta. - Tule.
Huhuu?
Mahtavaa.
Sitä riittää täällä. Jeesus kristus.
Tämä on kuparijohtoa.
Jeff?
Huhuu! Kuka siellä?
Pojat! Mitä te teette? Rauhoittukaa.
Ette voi vain rikkoa paikkoja. - Miksi emme?
Jos sanon siitä viranomaisille, voitte joutua linnaan.
Jeff, et tekisi sitä. - Luultavasti en.
Yrittäkää olla kunnolla.
Sam, tule tänne.
Mitä?
Minä en tehnyt tuota. - En väittänyt niin.
Mennäänkö katsomaan? - Joo.
Mitä se on? - Öljypohjaista, sillä savu on mustaa.
Tim?
Sam?
Mikä se on? - En tiedä.
Vittu! Se on eläin!
Sairaat paskiaiset! Meidän täytyy päästää tämä vapaaksi!
Kaikki hyvin.
Mene! Mene siitä!
Päivän hyvä teko.
Vittu!
Kate!
Vauhtia!
Päästäkää irti!
Mitä nätti tyttö?
Päivän vihannesannoksen aika. Maista vähän.
Ei hätää, kulta. Tämä on poikaystävääsi varten.
Käske heidän päästää irti. Nyt!
Päästäkää irti.
Tim! Hae Jeff!
Päästä minut vapaaksi. - Mitä aiot tehdä hänelle?
Hyypiö!
Mitä tapahtui? - Hän kävi Timin ja Samin kimppuun.
Päästä irti, saatanan huora! - Pää kiinni!
Kaikki hyvin. Päästä irti.
Mitä ihmettä täällä tapahtuu? - Heillä oli porkkana ja kesäkurpitsa.
Hän ahdisteli Samiä, joten löin häntä lapiolla.
Sinä! Ole vaiti! - Se oli vain leikkiä.
Hän poltti eläimiä elävältä! - Poltti eläimiä?
He ovat sairaita.
Nuo ovat minun työkaluni. Nuo ovat minun lekani1
Selvä. Saat työkalusi. Ole hyvä.
Ne ovat sinun. Menkää nyt!
Jos menet lähellekään näitä nuoria edes pavun kanssa -
laitan sinut matalaksi.
Hän hinkuu sitä.
Ota työkalusi ja häivy. Varoitan sinua.
Minun työkaluni päätyvät hänen persuksiinsa.
Häivy siitä, saastainen sika!
Painu vittuun! Lyön kohta pääsi mäsäksi!
Helvetti! Jeff, oletko kunnossa?
Ei hätää. Voi jeesus!
Zeb! Hae laukkuni! Tarvitsemme ambulanssin, missä kännykkäsi on?
Ne ovat mökillä. Antakaa jotain kiristyssiteeksi.
Tim, anna vyösi!
Niin tiukalle kuin mahdollista!
Tarvitsemme apua!
Lopettakaa!
Dwight! Etsi jotain, jolla voimme kuljettaa häntä.
Kerron hupaisan Tämän tarinan
Muukalaiset tunki tänne Määräilemään elämäämme
Mitä huomasivatkaan Ei heillä ollut mukavaa
Isän pöksyt nilkkoihin Kirveen terää jalkoihin
Soittakaa ambulanssi! Hän on menettänyt paljon verta!
Jumalauta. Brendan, auta. Viekää hänet keittiöön pöydälle.
Ei, hän tarvitsee ambulanssin. Hän vuotaa kuiviin.
Tehdään hänen olostaan mukava ambulanssia odotellessa.
Matkaa on 60 kilometriä. Se vie ainakin tunnin.
Emme voi odottaa tuntia. - Niin kauan se vie.
Olkaa varovaisia. - Tim, auta jalan kanssa.
Mitä tapahtui? - He kävivät kimppuumme!
Ketkä? Paikallisetko? - Hän jonka heitit pihalle.
Mitä hän teki? - Hän kävi Samin kimppuun.
He polttivat eläimiä. - Kävivätkö he kimppuunne?
Ne sisäsiittoiset mulkut aloittivat. - Kaikki paikalliset eivät ole mulkkuja.
Hän kuolee! - Miksi emme soita poliisille?
Soita Wilfille! - Haava täytyy puhdistaa.
Hänen housunsa täytyy riisua. - Annan jotain kipuun.
Sairas paskiainen! - Viekää heidät kellariin.
Anna se.
Typerä kusipää!
Typerä, typerä, typerä saatanan kusipää!
Miksi?
Älä yritä! Sinä ja ne vitun muukalaiset!
En tehnyt mitään! - Et mitään?
Eikö se puukotus ollut mitään?
Hän kaatui metallinpalan päälle ja repi jalkansa!
Mitä? - Hän lähti peräämme.
Hän kaatui ja loukkasi itsensä. - Joo, hän kaatui.
Gris ei tehnyt sitä! - Miksi et sanonut?
Emme voi pitää heitä täällä.
Kerro kaikille, että meillä on näytös. Vapaa pääsy ja kamaranaksuja.
Siivotkaa paikka putipuhtaaksi ja syöttäkää hänet sioille.
Hän painaa kuin synti, isä. - Pilkkokaa hänet! Poika...
Hoida asia.
Saatanan kuuma. - Dwight, ole kiltti.
Mitä vittua teitte? - Pää kiinni, Dwight!
"He polttavat eläimiä. Vapautetaan ne." Saatanan hyväntekijät!
Sinä ja psykotyttösi olette sekaisin! - Voi jumalauta, Dwight!
Me kuolemme, ellemme pidä yhtä. Ymmärrätkö?
Meidän täytyy päästä pois täältä. He palaavat.
Voimme päästä pois, mutta tarvitsen jotain terävää.
Mitä tahansa. Tuo on liian paksu. Sen pitää mahtua lukkoon.
Tim! - Mitä?
Onko sinulla mitään? - Ei!
Minulla on... - Täydellistä.
Onnistu nyt! - Ota rauhallisesti.
Vauhtia, Zeb! - Teen parhaani!
Rauhallisesti, Zeb. - Toimi nyt!
Ne pitävät tästä. Maukasta ruokaa.
Tänään on kuulemma näytös. Saanko minä tulla?
Minä en päätä siitä, Ron. - Kysytkö isältäsi?
Kysyn. En lupaa mitään. - Tee niin. Nähdään ehkä myöhemmin.
Tule, Turkish, me menemme näytökseen.
Saakelin hiippari.
Katsokaa mitä hän teki.
Kuka heistä?
Emme ymmärrä, miksi teette tämän! Emme ole tehneet mitään!
En ymmärrä... - Sulje leipäläpesi!
Haluatko olla seuraava? Mitä sanot, poika?
Säästetään hänet. Hän on hedelmällinen.
Painu vittuun!
Teemme mitä tahdomme. Älkää tehkö meille pahaa.
Avatkaa se vitun ovi!
Päästäkää irti! - Viekää hänet latoon.
Apua! Auttakaa minua!
Antakaa minun olla!
Mitä te teette? Herran tähden.
Minä vannon, että en...
Mitä hän tekee?
Olet hullu!
Isäsi oli paras.
Hänen näytöksissään oli potkua.
Antakaa minun mennä. En kerro kenellekään.
Mikä teitä vaivaa?
Naurua. Tanssia.
Minä osaan hommani. - Olet liian sotkuinen.
Ruma paskiainen!
Antakaa minun mennä! Ruma paskiainen!
Pojat, voitte mennä.
Mitä aiot tehdä?
Mitä teet?
Teen sinusta kuuluisan. - Mikä sinua vaivaa? Olet hullu!
Apua!
Tarvitsen apua! Apua!
Muukalaiset tunki tänne Määräilemään elämäämme
Isän pöksyt nilkkoihin Kirveen terää jalkoihin
Avatkaa se vitun ovi!
Mitä he tekevät hänelle? - Mitä täällä tapahtuu?
Vaimo petollinen niin Elävältä haudattiin
Laita paita valmiiksi toista näytöstä varten, tämä on pian paskassa.
Te kauniit, kauniit ihmiset. Paitsi sinä.
Ovatko nuo kasvosi vai yrjösikö kaulasi?
Leikkiä. On hienoa nähdä kaikki tutut kasvot täällä.
Minulla on jännittäviä uutisia.
Pikkulintu lauloi, että näytöksiä on tarjolla koko viikoksi.
Samaan aikaan samassa paikassa ja niin edelleen.
Aloitetaan show viivyttelemättä.
Antakaa minun olla!
Katsotaan mitä tuohon nenään mahtuu.
Voi paska! - Rauhallisesti, Tim.
Ei onnistu. - Tuosta ei tule mitään.
Pakko yrittää. Haluan pois täältä!
Älä huuda. - Meidän täytyy päästä pakoon, Kate!
Pidittekö siitä?
Maista sitä.
Kiitos paljon.
Se on melkein auki.
Älä kuuntele, Sam.
Sulle. Mulle.
Sulle.
Mulle.
Terve, Wilf. - Terve, Ron.
Tänään on kuulemma näytös. Väkeä on varmaan hyvin.
On siellä muutama.
Mahtuisiko yksi lisää? - Olen pahoillani, Ron.
Jim ei pidä rotastasi sen viime kerran vuoksi.
Se ei toistu. Pikkuinen jäi kotiin.
Älä ota tätä henkilökohtaisesti, Ron.
Painu nyt vittuun.
Se on varmaan viisainta.
Ehkä ensi kerralla. - Ehkä.
Apua!
Olkaa hiljaa! Ei sanaakaan!
Ovi on auki. Odottakaa.
Hevosenleikki sikseen.
Vuorossa on bonusnäytös. Talon erikoinen.
Heti väliajan jälkeen. Clayderman soittaa toivekappaleita.
Hae toinen!
Hae paskanlevitin ja ota ämpäri pois päästäsi.
Mitä odotatte? Menkää!
Mitä vittua?
Dwight! Ala tulla!
Pysy maassa!
Tulkaa tänne! - Kate, vittu mene!
Kate, tule!
Irti hänestä! - Tule Wilfien tykö, pikkuinen.
Tule!
Minne ne menivät? - Tuohon suuntaan.
Pirulainen puukotti minua. - Älä siitä huoli. Maista.
Viekää se isälleni. Minä hoidan loput.
Tuo ne toiset takaisin, Gris.
Tänä iltana herkutellaan.
Juoskaa!
Meidän täytyy päästä mökille. - Oletko kunnossa?
Ajoitus on tärkeintä tässä ohjelmanumerossa.
Laittakaa hänelle peruukki.
Sally-täti.
Onko valmista? Liikettä.
Hyvät herrat ja rouvat! Sekä Angus.
Alkupala oli paskaa verrattuna pääesitykseen.
Hänellä viiraa päässä, hän on mitä kunniattomin...
...Fisher, likaisen työn sankari.
Minulla ei ole avaimia.
Miten niin? - Ne jäivät laukkuun!
Jätit ne laukkuun! - Se ei ole minun syyni.
Sam, ole nyt saatana hiljaa!
Mitä me teemme nyt? - Olemme kusessa!
Väistäkää!
Avaa ovi!
Yritä, Tim. - Teen parhaani!
Kumartukaa!
Likainen! Likainen!
Tervetuloa esityksen pariin, joka on likaisista likaisin.
Turvallisuus on tärkeintä. Laittakaa suojalasit päähän.
Hienoa.
Aloitetaan.
Katsotaan toimiiko tämä vanha työjuhta.
Kuka haluaa tämä rööriinsä? Tekö, hyvä rouva?
Entä te, hyvä herra? Tämä persuuksiin?
Kuka pieraisi?
Miten olisi, rouva? Laitetaanko tämä persuuksiin? Olette likaisia, vai mitä?
Likaisia!
Kuka haluaa tämän persuksiinsa? - Hän!
Kuka? - Hän!
Tämä komea nuoriherra.
Saatanan eläimet! Painukaa vittuun!
Sinulla on likainen suu. - Painu vittuun!
Minä hoidan sen vaivan. - Painu vittuun!
No niin, kultaseni.
Rähinä varmaan riittää tältä päivältä.
Lopeta!
Tunnen tuoksunne!
Joudutte samanlaiseen paskaan kuin kaverinne, ellette tule ulos!
Hoitelen teidät. Vannon sen.
Ulos autosta!
Se jäi jumiin. - Työnnetään!
Uudestaan! Yy, kaa, koo!
Te siellä.
En yleensä tapa nuoria...
Liikettä!
Missä hän on? - Kuka?
Typerä mulkku. Missä Gris on? - Hän lähti niiden toisten perään.
Ei hätää, hän otti pyssyn mukaan. - Lähti kenen perään?
Muukalaisten. Silloin kun ne karkasivat.
Voi saatana, miksi et kertonut?
Hän ei halunnut keskeyttää näytöstä. Hänellä on pyssy.
Se oli vitun hienoa... - Häivy!
Helvetti! Jim, hae kuski ja anna hänet Podgelle.
Ei ketään. - Jaaha. Meillä on tekemistä, pojat.
He eivät pääse pitkälle. Täällä on paljon ansoja.
He eivät pääse pakoon. Kukaan ei koskaan pääse.
Mennään, Tim! - Minne vittuun menemme?
Takaisin mökille. - Ei!
Meidän täytyy palata, Sam. - Kate, se on järjetöntä.
Ehkä he ajattelevat niin. Tarvitsemme kartat ja kännykät.
Etkö voisi viedä meidät turvaan? - Pyrin siihen.
Meidän täytyy olla nopeita. Kännykät ja kartta täytyy löytää.
En tiedä, minne Jeff laittoi ne. Etsikää kaikkialta.
Minä katson yläkerrasta.
Etsi tuolta, Sam, minä etsin keittiöstä.
Missä kännykät ovat, Jeff?
Löysin kartat. Löysittekö kännykät? - Etsimme kaikkialta paitsi tuolta.
Se ovi on ollut lukossa koko ajan!
Jeff laittoi kännykät pussiin ja piilotti ne tänne.
Katsoitteko ruokasalista? - Äsken.
Etsitään uudestaan! Saatana!
En löydä mitään! - Kate! Meitä pelottaa.
Emme halua jäädä kiinni kuten muut. - Minuakin pelottaa!
Meidän täytyy soittaa poliisille!
Heillä on aseet. Kuolemme ilman apua.
Miksi emme lähde? Meillä on kartat.
Etsin kännyköitä ladosta. Katsokaa kartalta missä olemme.
Palaan kohta.
Ehtoota. - He ovat täällä!
Lähtölaukaus on annettu.
Mitä huomasivatkaan Ei täällä ollut mukavaa
Isän pöksyt nilkkoihin Kirveen terää jalkoihin
Vaimo petollinen niin Elävältä haudattiin
Lapset kaupunkilaisten Päätyi ruuaks possujen
Kate, tarvitsemme patruunoita! Lisää patruunoita!
Missä ne ovat? - Tuolla.
Ron, aseita ja ammuksia tänne.
Tässä, Jim. - Vaihda hänen kanssaan.
Rats, tule mukaan.
Mene. - Mitä?
Saat kuusi tuoppia palkaksi. - Hyvä on.
Niin sitä pitää.
Tuo näyttää kivuliaalta. - Älä!
Painu vittuun!
Paskiainen!
Jim, auta.
Hyvä on.
Saitte otteen palleistamme. Mitä teette nyt?
Meitä on paljon. Teikäläisiä ei ole montaa näillä seuduilla.
Ihan sama ammutko vai et.
Hän ei kaipaisi niitä. Leikkiä.
Miksi tuhlaisit patruunoita häneen?
Kun tarjolla on tällainen mestariteos kuin minä.
Tämä sattuu. Pysy paikoillasi, Sam.
- Ota se pois!
Kaikki hyvin. - Montako niitä vielä on?
Yksi.
Siinä oli kaikki.
Kaikki hyvin.
Pidä huolta hänestä. Kamala tapa kuolla.
Rats-parka. Tyhmä mutta paikkansa väärti.
Antaa tulla, senkin saastaiset siat!
Vitonen 40 metrille. - Antaa tulla!
Kymppi 50:lle.
Sovittu. - Antaa tulla, mulkerot!
Onnekas paskiainen. 15 metriä yhdellä jalalla. Tupla tai kuitti.
Yhdellä jalalla? - Jep.
Sopii, Jim. - Podge, päästä tyttö vapaaksi.
Mitä häneltä lähtee? - Jalka. Vain yksi.
Nosta.
Niin sitä pitää, Podge.
Sanoin että hän on lopussa. - Ei, hänellä on sisua.
No niin! Anna mennä, tyttö!
Mitä he tekevät? - En tiedä.
Patruunoita on vain yksi jäljellä.
Katson mitä toisessa huoneessa on. Pidä vahtia. Kyllä tämä tästä.
Sam! Täällä on portaat. Ne johtavat varmaan kellariin.
Käyn katsomassa. Pysy siellä ja pidä vahtia.
Miksi?
Rakas Jumala taivaassa. Ja helvetissä.
Hän ei ollut paha poika. Ei sisimmässään.
Söi aina vihanneksensa.
Hän sai veitsen 8-vuotissynttäreillään ja söi koko kulhon parsakaalia.
Hän oli ainutlaatuinen. Hän oli poikani.
Tim!
On kulunut jo tovi, Jim. - Sinä voitat. Maksan Aukossa.
Hoidetaan tämä nyt. Maha kurnii.
Hyvin ammuttu, Jim. - Hoidellaan loput heistä.
Sam. Alakerrassa on pullokaupalla viinaa.
Alkoholin varastoiminen sillä tavalla on paloturvallisuusriski.
Voin todistaa sen.
Emme halua lisää vaikeuksia. - Todistakaa se.
Greg, mene. Ei hätää, minä suojaan sinua.
No?
Sisään voi mennä, Jim.
Löysit sen. - Ei hätää, pojat.
He ovat kellarissa. Greg, mene.
Mitä helvettiä täällä on touhuttu? - Älkää tulko lähemmäksi.
Älkää jumalauta liikkuko!
Varovasti, poika. Saat vielä haavan lasinsiruista.
Aseet maahan. - Olet pitänyt pippalot täällä.
Juhlat ovat vasta alkamassa.
Aseet maahan.
Podge, laita se maahan.
Tiedän mitä ajattelette. Tappaisinko itseni?
En tiedä. Tappaisitko?
Pidätkö uhkapelistä? - Minulla on ollut paskaa tuuria.
Tuurisi pahenee perkele lisää!
Laitetaan lämpöä kehiin.
Voi vittu. - Paleltaako sinua, poika?
En ymmärrä. Alkoholin pitäisi palaa.
Se on vedellä jatkettua litkua.
En juottaisi sitä vaimolleni, levätköön hän rauhassa.
Teemme hyvää kotipolttoista myllyllä. Se palaa nätisti.
Sinun vuorosi, Podge. Hoidetaan sinut, poika.
Painukaa vittuun!
Ei! Älkää!
Mitkä kertoimet? - Ansat ovat suosikkeja. Tasakerroin.
Kuoppa 3/1. Ansalanka 7/1.
Maamiina on musta hevonen. 15/1.
Kymppi maamiinalle. - Haaskaat taas rahaa, Jim.
Ei!
Niin sitä pitää! - Onnekas pentele!
Oli aikakin, että onneni kääntyy.
Mennäänkö tuopilliselle? - Jep.
Kerron hupaisan Tämän tarinan
Muukalaiset tunki tänne Määräilemään elämäämme